Esaerak!

1- Bai, zotza! Si, las narices!

2- Zer da? Baratzean zerba! : respuesta que se da a los/las niños/as preguntones/as y pesados/as.

3- Zalditik astora: de mal en peor.

4- Ura gorian jaio da hori: se suele decir de un muchacho robusto y fuerte.

5- Hor konpon Mari Anton! : allá te las arregles.

6- Usoak joan, sareak heda: a buenas horas mangas verdes.

7- Hamabiak, bota platerera begi biak: las 12, pon los dos ojos en el plato (por ser la hora de comer).

8- Ezkerreko begitik hartu nau: me tiene tirria.

9- Dagoenean bon-bon, ez dagoenean egon: cuando hay se gasta en abundancia, cuando no hay se aguanta.

10- Aukeraren maukera, azkenean okerra: cuando hay mucho para elegir, al final se elige lo peor.

11- Artzainak haserre, gaztak agertu: se sacaron los trapos sucios.

12- Zoaz antzarrak ferratzera: (literalmente: véte a herrar gansos), ¡véte a freir espárragos!